What do I do.? Advice needed. ?

Don't go back out with Matt, and talk to Devon like you did before he told you he liked you. Hang out with him and stuff like you did. Just tell him you want to be friends, and you don't want to ruin the friendship.